Associação Brasileira Homigaoka

HOTLINE – LINHA DIRETA PARA ACIDENTE DE TRABALHO

2012-01-17T12:03:00.002+09:00

Trabalhadores com problemas de acidentes de trabalho
ou doenças devido ao trabalho, poderão buscar ajuda com advogados.

Telefone 052-837-7420

De segunda a sexta das 10h às 19h

Atendimento em japonês e inglês.

MUDANÇA NO SISTEMA DE CONTROLE DE PERMANÊNCIA

2012-01-05T22:15:00.001+09:00

NOVO SISTEMA DE CONTROLE DE PERMANÊNCIA ENTRA EM VIGOR A PARTIR DE 9 DE JULHO DE 2012.

Mais detalhes em portugues no site oficial do Departamento de Imigração do Ministério da Justiça.
http://www.immi-moj.go.jp/newimmiact_1/pt/index.html

CLINICA DE FUTEBOL DO NAGOYA GRAMPUS

2011-12-17T17:42:00.001+09:00

CLINICA DE FUTEBOL PROMOVIDO POR TREINADORES DO NAGOYA GRAMPUS AOS ESTUDANTES DO CURSO PRIMARIO DO BAIRRO HOMIGAOKA

ALTERAÇÃO DO REGISTRO DE ESTRANGEIRO GAIJIN TOOROKU

2011-12-17T17:40:00.001+09:00

Festival Proiet

2011-10-04T08:50:00.003+09:00

Evento voltado a educação de transito para crianças e adolecentes.
Apresentação de musica, dança e teatro.
Participem.

ACORDO PREVIDÊNCIARIO BRASIL E JAPÃO.

2011-10-04T08:46:00.001+09:00

HOMI OIDEN MATSURI 2011 FOTOS

2011-06-29T11:28:00.001+09:00

HOMI OIDEN MATSURI 2011

2011-05-22T15:16:00.002+09:00

CONVIDAMOS GRUPOS PARA PARTICIPAREM DO DESFILE.
CONTATO:
SERGIO: 090-9994-4252
BETH: 080-3817-5966
HIDEO: 080-3066-0407
LUIZ: 080-43042442
TANIA: 090-6461-8990

ENSAIO DE SAMBA / Maio 2011

2011-04-20T12:37:00.000+09:00

Local: HOMI DANCHI - quadra de esporte do Nishi Homi Shoogakko
Dias: 7-14-28 sabado das 9:00 ~ 12:00
Convidamos pessoas que queiram aprender percussão.
Emprestamos os instrumentos.
Gratuito!!
Informações:
Hideo:080-3066-0407
Luiz:080-4304-2442
Sergio:090-9994-4252

Centro de Informações em Línguas Estrangeiras sobre o Terremoto da Costa do Pacífico de Tohoku.

2011-04-16T15:57:00.004+09:00

Informações em Línguas Estrangeiras sobre:

http://eqinfojp.net/?category_name=portugues

Hanami da aula de japonês / abril 2011

2011-04-15T14:08:00.001+09:00

Ensaio de samba/ abril 2011

2011-04-15T13:26:00.002+09:00

Local: HOMI DANCHI - quadra de esporte do Nishi Homi Shoogakko
Abril: 23/30 sabado das 9:00 ~ 12:00
Aberto as pessoas que queiram aprender percussão.
Gratuito!!

Aulas de japones GRATUITO.

2011-04-15T13:20:00.002+09:00

Proximo curso de japonês GRATUITO:
Duração: 3 meses.
Inicio: 22 de abril.
Todas sexta-feiras.
Horario: das 19hs ~ 21hs.
Local: HOMI DANCHI - sala de reuniões 1 do Koudan prédio 142
Informações:
Beth: 080-3817-5966
Hideo: 080-3066-0407
ou comparecer diretamente nos dia das aulas.

Palestra sobre terremoto

2011-03-24T19:48:00.001+09:00

Dia 27 de Março domingo a TIA-Assoc. Inter. de Toyota e a Prefeitura de Toyota, estarão ministrando palestra sobre terremoto.
Local: sala de reunião do Koudan ao lado do The Amigos
Horario: 15hs.
Aberto ao publico em geral.

Usinas Nucleares no Japão

2011-03-17T23:28:00.007+09:00

clique na imagem para ampliar

Seguros de veículos no Japão

2011-02-07T01:11:00.001+09:00

Jibaiseki:
Seguro obrigatorio por lei, feito na renovação do shaken (licença) ou na compra do veiculo , indeniza vitimas de morte ou despesas médicas de terceiros, não prevê cobertura para sí proprio e danos materiais causados por colisão ou roubo de veiculos.
Valor máximo de indenização:
1,2 milhão de ienes em caso de ferimentos (inclui dias de trabalho parados).
30 milhões de ienes em caso de morte e 40 milhões de ienes em caso de invalides.
Importante:
Multa de até 500 mil ienes ou até um ano de prisão ao motorista que dirigir um veículo sem o seguro.
Multa de até 300 mil iene se não portar o comprovante de pagamento dentro do veiculo

Seguros opcionais:
Nin'i Hoken: cobre somente danos materiais e físicos de terceiros.
Sharyou Hoken: seguro completo, cobre despesas médicas propria e de terceiros, roubo, morte, batida em postes, muros, etc... alguns seguros não cobrem desastres naturais como, terremoto, maremoto, erupção vulcamica, etc.
Sharyou Hoken Economico: não cobre quando não conseguir identificar a parte envolvida( bateram no carro estacionado, bateram e fugiram) bater em objetos (postes, guard rail, muros, etc).

“DECLARAÇÃO DEFINITIVA DO IMPOSTO DE RENDA” (Kakutei Shinkoku-sho / 確定申告書).

2011-02-02T13:53:00.002+09:00

“DECLARAÇÃO DEFINITIVA DO IMPOSTO DE RENDA” (Kakutei Shinkoku-sho / 確定申告書).

A “Declaração Individual do Imposto de Renda” (Kakutei Shinkoku / 確定申告) poderá ser entregue nos Postos da Secretaria da Receita (税務署 / Zeimu-sho) entre fevereiro e março

As pessoas que necessitam fazer a Declaração Definitiva do Imposto de Renda são:

-Pessoas que não fizeram o “Ajuste Fiscal de Final de Ano” (Nen matsu chosei / 年末調整) por intermédio de seus empregadores.

-Pessoas que receberam salário (renda) de mais de um local, e não fizeram o “Ajuste Fiscal de Final de Ano” (Nen matsu chosei / 年末調整);

-Pessoas que interromperam o trabalho e não regressaram durante o ano;

-Pessoas que no “Ajuste Fiscal de Final de Ano” (Nen matsu chosei / 年末調整) não declararam os dependentes (familiares);

-Pessoas que tiveram despesas médicas (todos os membros da família) no valor acima de 100.000 ienes;

-Pessoas que adquiriram casa própria no Japão.

Principais tipos de isenções e deduções:
-Dedução de pagamentos de seguro social
-Dedução de pagamentos de seguro de vida
-Dedução de pagamentos de seguro contra terremotos
-Isenção para viúvas e viúvos
-Dedução para estudantes
-Devolução para deficientes fisicos
-Isenção para cônjuge
-Dedução para manutenção de dependente
-Dedução de gastos médicos
-Empréstimos habitacionais

DOCUMENTOS NECESSÁRIOS:
-Certificado de Recolhimento do Imposto de Renda na Fonte, (Gensen choshu hyoo 源泉徴収票).
-Certificado de Registro de Estrangeiro (Gaikokujin Toroku Shomeisho).
-Caderneta de Conta Bancária.
-Carimbo (Inkan).
Para dependentes fora do Japão:
-Documento que comprove o parentesco (Certidão de Nascimento, Certidão de Casamento, etc.).
-Comprovante de Remessa de Dinheiro” (Formulário de Solicitação de Remessa da Instituição Financeira).

Pessoas que irão solicitar a “Dedução Especial por Gastos Médicos Elevados: deverão apresentar os recibos emitidos pela Instituição Médica que especificam os gastos.
Pessoas que estão inscritas no “Seguro Nacional de Saúde: (Kokumin Kenko Hoken / 国民健康保険) ou “Seguro de Saúde” (refere-se ao Seguro de Saúde do “Shakai Hoken”, ou seja, o Kenko Hoken / 健康保険) deverão trazer o comprovante de pagamento do valor total.
Pessoas que adquiriram casa própria no Japão: deverão solicitar ao banco onde foi realizado o empréstimo para a compra da casa própria o documento chamado Jutaku-ron no nen matsu zandaka shoumeisho-sho (住宅ローンの年末残高証明書).

Observações:

“Ajuste Fiscal de Final de Ano” (Nen matsu chosei / 年末調整) ：O empregador, realiza para o trabalhador assalariado, que tem o imposto de renda descontado mensalmente de seu salário.
“DECLARAÇÃO DEFINITIVA DO IMPOSTO DE RENDA” (Kakutei Shinkoku-sho / 確定申告書)entregue nos Postos da Secretaria da Receita (税務署 / Zeimu-sho) entre fevereiro e março para verificar se houve excesso ou insuficiência no pagamento de imposto.
Declaração Definitiva do Imposto de Renda pode ser feita de forma retroativa, considerando-se até os últimos 5 anos.

Orientacão Juridica.

2011-01-31T10:08:00.001+09:00

Local:
Prefeitura de Toyota - Divisão de Consultoria
Toyota-shi Nishimachi 3-60 bloco sul 1º andar
Dias de consulta:
Terça, quinta e sexta-feira (exceto feriados nacionais), das 13:30 às 16:30 horas.
Tempo de consulta:
Aprox. 25 minutos por pessoa.
Qualificação:
Pessoas que necessitam de orientação sobre legislação japonesa que moram ou trabalham em Toyota.
Consulta:Orientacão Juridica.
Gratuita
Consultor(a):
Advogado(a) credenciado(a) pela Associação de Advogados da Província de Aichi.
Reservas:
Pessoalmente ou por telefone, na Divisão de Consultoria.
As reservas para o mês seguinte são aceitas a partir do dia 20 (postergado caso coincida com um sábado, domingo ou feriado) do mês corrente.
Atenção:
1) O número de consultas é limitado: 2 consultas por pessoa.
2) Não é possível fazer mais de 1 reserva por vez.
3) Casos em julgamento em tribunais de quaisquer instâncias não são aceitos.
4) O(a) advogado(a) reserva-se o direito de recusar-se a atender determinados casos.

Jardins infantis (creches e jardins da infância): matrículas para o ano letivo 2011

2011-01-14T13:19:00.002+09:00

Pré-requisitos
1. A criança e o(a) responsável devem ter registro residencial em Toyota.
2. Crianças de 0 a 3 anos estão sujeitas às Exigências de Matrícula. Os Jardins Infantis Obata, Kamitakami, Tosei, Toyomatsu, Nakagane, Hikari, Higashi Hirose, Kise, Mitsukuri, Okusa, Doji, Hokuei, Asuke-mayumi, Asuke-momiji, Okura, Norisada, Hieda, Onuma, Tobu, Odo, Sugimoto e Inabu não necessitam cumprir com as Exigências de Matrícula para a classe de 3 anos.
3. Com exceção dos Jardins Infantis Josui Hikari, Higashiyama, Honji, Wakamiya, Iino e Nakayama, não há Exigências de Matrícula para as classes de 4 e 5 anos. Entretanto, caso seja necessário remanejar alunos, a família deverá cumprir com as Exigências de Matrícula.
4. Alunos podem ser remanejados para outros Jardins Infantis em caso de excesso de candidatos.
Exigências de matrícula
1. Os pais estão trabalhando ou têm previsão de retornar ao emprego (fim da licença-maternidade).
2. Os pais trabalham em casa (exceto serviços domésticos) e não podem zelar pela criança.
3. A responsável ganhará bebê (2 meses anteriores ao mês do parto e 2 meses após o parto, num total de 5 meses).
4. O(a) responsável tem doença grave, está internado(a) ou é portador(a) de deficiência física ou mental.
5. Há um membro da família enfermo ou que necessita de cuidados especiais em tempo integral.
6. Outras circunstâncias que impeçam criar os filhos em casa.
(1) Se, além dos pais da criança, o avô e/ou a avó residem junto (no mesmo endereço), estes também são considerados como responsáveis pelo zelo da criança.
(2) Nos casos 1 e 2, considera-se que o(a) responsável trabalhará a partir de (ou trabalha desde antes de) 9 de abril de 2009.
Outras informações
(1) Para utilizar os serviços de atendimento extra matinal, vespertino ou aos sábados, será necessário, após a Confirmação de Matrícula, apresentar documentos que comprovem a situação trabalhista e carga horária.
(2) Se a criança apresenta problemas de desenvolvimento, consulte o Jardim Infantil ou a Divisão de Gerenciamento de Creches e Jardins da Infância.
(3) Há muitas desistências após a confirmação da mensalidade e do valor da tarifa. Verifique antecipadamente o valor da tarifa no Guia de Matrícula de Jardins Infantis.
(4) Futuros moradores devem completar sua alteração de endereço até 28 de março de 2011 (seg).
(5) Para maiores detalhes consulte o Guia de Matrícula de Jardins Infantis.
Matrícula Inicial (para frequentar a creche desde o início do ano letivo, em abril de 2011)
Período de distribuição dos formulários
1ª fase:De 28 de outubro (qui) a 8 de novembro (seg).
Não há entrega aos domingos e feriados. Aos sábados, há entrega no período matutino nos jardins infantis que atendem aos sábados.
2ª fase:De 9/nov/2010 (ter) a 28/jan/2011 (sex).
Não há entrega aos sábados, domingos e feriados
Local:Diretamente no jardim infantil desejado
Entrega do formulário e entrevistas:
1ª fase:a partir da 2ª quinzena de novembro, no dia determinado pelo jardim infantil.
2ª fase:No local onde retirou o formulário de inscrição.
Entrevistas:
1ª fase:A partir da 2ª quinzena de novembro, no dia determinado pelo jardim infantil. É necessário comparecer com a criança.
2ª fase:Após a triagem de matrículas da 1ª fase, a Divisão de Gerenciamento de Creches e Jardins da Infância avisará por escrito os requerentes da 2ª fase para que marquem entrevistas nos jardins infantis.
Confirmação da matrícula:
1ª fase:Meados de fevereiro de 2011
2ª fase:Início de março de 2011
Atenção!
1. Nos jardins infantis, não há atendimento aos sábados à tarde (em alguns jardins infantis, não há atendimento aos sábados), domingos e feriados. (Lista de jardins infantis)
2. A Divisão de Gerenciamento de Creches e Jardins da Infância e sucursais não atendem aos sábados, domingos e feriados.
3. Pessoas que mudaram-se para Toyota após 2 de janeiro de 2010 precisarão apresentar o Certificado de Recolhimento de Imposto de Renda na Fonte do ano 2009 (21) e o Atestado de Rendimentos do Ano Fiscal 2009 (21) emitido pela prefeitura da cidade onde estavam registradas em 1º de janeiro de 2009.
Matrículas para ingresso durante o ano letivo (para frequentar o jardim infantil em data posterior a 15 de abril de 2011):É necessário fazer a inscrição para a Lista de Espera do ano letivo 2011.
Outras informações:
1. Famílias que, no passado, deixaram Tarifas de Jardins Infantis pendentes podem ter sua inscrição recusada. Procure a Divisão de Gerenciamento de Creches e Jardins da Infância para liquidar os débitos.
2. A criança será expulsa da creche se forem constatadas fraudes e/ou falsificação de informações e documentos.
3. Para Crianças que matricularam-se durante a 1ª fase que, posteriormente, desejarem mudar de Jardim Infantil deverão cancelar seu pedido e reinscrever-se durante a 2ª fase.
Idade mínima:
Crianças com menos de 1 ano podem matricular-se a partir do mês que completarem a idade mínima. No caso de crianças com mais de 1 ano completo, a idade a ser considerada é a apresentada em 1º de abril.

ENSAIO DE SAMBA - DEZEMBRO E JANEIRO

2010-12-06T11:39:00.001+09:00

NATAL 2010 HOMIDANCHI

2010-11-17T11:11:00.005+09:00

Passeio e churrasco da aula de japones 10/2010

2010-11-15T12:37:00.000+09:00

ENSAIO DE SAMBA (novembro 2010)

2010-11-15T10:26:00.001+09:00

Quer aprender a tocar um instrumento de percurssão ?
Venham em nosso ensaio de samba as aulas são gratuitas,
emprestamos os instrumentos.
Ensaio do mês novembro.
Dias:21 de novembro (domingo).
Horario: 13:00 as 16:00hs.
Local : Ginasio (Taikukan) do Nishi Homi Shoogakko.
Informações:
Luiz: 080-4304-2442
Hideo: 080-3066-0407
Sergio: 090-9994-4252

Casa do Trabalhador Brasileiro

2010-11-15T10:20:00.000+09:00

QUINTO CURSO "GRATUITO" DE LÍNGUA JAPONESA NO HOMI DANCHI.

2010-09-30T12:00:00.000+09:00

Todas as sexta-feiras promovemos o intercâmbio entre os moradores japoneses e
estrangeiros da região numa atmosfera descontraida.
Data: 22 de outubro à 4 de fevereiro.
Toda sexta-feira das 19:30hs às 21:00hs.
Local: sala de reuniões do predio 142 (kodan).
Informações:
Beth: 080-3817-5966
Hideo: 080-3066-0407
Ou venha diretamente na sala de aula.

ENSAIO DE SAMBA

2010-09-30T11:55:00.001+09:00

Quer aprender a tocar um instrumento de percurssão ?
Venham em nosso ensaio de samba as aulas são gratuitas,
emprestamos os instrumentos.
Ensaio do mês de outubro.
Dias: 9/16 e 23 (sábado).
Horario: 9:00 as 12:00hs.
Local : Ginasio (Taikukan) do Nishi Homi Shoogakko.
Informações:
Luiz: 080-4304-2442
Hideo: 080-3066-0407
Sergio: 090-9994-4252

FESTIVAL DE PREVENÇÃO DE DESASTRES NATURAIS

2010-09-08T12:47:00.000+09:00

Data: 10 de outubro de 2010(domingo).
Horário: 10:00 ~13:00
Local: Campo Esportivo da Escola Primária Higashi Homi
( em caso de chuva será realizado no ginásio esportivo)
Mais vale prevenir que remediar!
Sabe como agir em caso de emergência? então venha participar.
Experiência em carro de terremoto, corredor de fumaça, extintor de incêndio, primeiros socorros, etc.
Será servido almoço!
(quantidade limitada compareçam com antecedência)
Convidem amigos e familiares.
Participem!!
Realização:
4 Associações de Bairro de Homigaoka.
Apoio:
ABRAHOMI-Associação Brasileira Homigaoka.

2010-06-30T14:34:00.001+09:00

Conserto musical e Desenho ao ar livre
Sábado dia 17 de julho das 18:00~20:30hs

FESTIVAL INTERNACIONAL 2010

2010-06-03T12:49:00.006+09:00

Festival Internacional Homigaoka 2010, será realizado dia 18 de julho (domingo).
Varias atrações.
Comidas tipicas de varios Paises.
Bingo, sorteios.
Musica, dança, teatro etc.
Não percam!!
Participem.

TERCEIRO CURSO DE JAPONES GRATUITO

2010-06-01T13:11:00.005+09:00

Ensaio de samba mes de junho

2010-05-11T12:32:00.002+09:00

5/12/19/26 sabado das 9 as 12hs.

Local: Ginasio de Esportes do Nishi Homi Shoogakko.

Participem.

ELEIÇÃO DE REPRESENTANTES DOS BRASILEIROS NO EXTERIOR

2010-04-22T15:11:00.003+09:00

VAMOS ELEGER NOSSO REPRESENTANTE NA ASIA.

CADASTRE E VOTE É MUITO IMPORTANTE TER UM REPRESENTANTE DA NOSSA COMUNIDADE .

Ensaio de Samba do mês de maio

2010-04-22T13:16:00.004+09:00

Datas, local e horario:

Nishi Homi Shoogakko.

9/16/30 (domingo) Maio.

das 9hs~12hs.

Participem.

AULAS DE JAPONÊS NO HOMIDANCHI

2010-04-19T11:10:00.000+09:00

Ensaio de Samba

2010-03-15T11:54:00.001+09:00

Começou os ensaios de 2010.
Local: Homi koryukan ao lado da estação do Homi
Dias: 28/3 (domingo) e 4/4(domingo) das 18:00 as 21:00
Convidamos pessoas que queiram aprender percussão.

5 aniversario da Festa das Nações

2010-03-15T10:22:00.012+09:00

EXPO MEMORIAL PARK-Festival de Primavera.
5 aniversario Morikoropaku.

Dia/horario:
20 de março(sabado) das 10:00~17:00
21 de março(domingo) das 10:00~16:00

Atrações:
Musicas, show de comedia, artes tradicionais, comida tipicas de varios paises, etc...

Local:
Nagakute, linha limino, estação EXPO Venue Station

2010-01-27T13:39:00.003+09:00

UM POUCO DE SAMBA

2010-01-27T13:31:00.002+09:00

APRESENTANDO UM POUCO DA CULTURA DO BRASIL NO T.I.A.

2010-01-27T13:01:00.003+09:00

UMA DAS ATIVIDADES DA AULA DE JAPONES, CULINARIA (ENSINANDO FAZER PASTEL) NO KORIYUKAN.

2010-01-27T12:58:00.002+09:00

AULAS DE JAPONES GRATIS TODA QUARTA-FEIRA DAS 19 hs~20:30hs PARTICIPEM!!!

2010-01-27T12:55:00.002+09:00

TROCA DE CORDA KOYUKAN 2009.

2010-01-27T12:46:00.004+09:00

EVENTO NO HOMI KORYUKAN

2010-01-27T12:33:00.003+09:00

TREINAMENTO DE PREVENÇÃO A DESASTRES NATURAIS ESCOLA PRIMARIA HIGASHI HOMI SHOOGAKKO.

2010-01-27T12:23:00.005+09:00

PARTICIPANDO DA PATRULHA DO HOMI DANCHI.

FAZENDINHA

2009-11-03T13:45:00.009+09:00

HORTA DA ASSOCIAÇÃO CULTIVANDO CEBOLA, MORANGO E VERDURAS.

AULAS DE JAPONES E INTERCAMBIO CULTURAL

2009-07-16T09:42:00.004+09:00

A PARTIR DO MÊS 7 INICIAMOS AULAS DE JAPONES E INTERCAMBIO CULTURAL NO HOMIDANCHI (SALA DE REUNIÃO DO KODAN PREDIO 142) TODAS AS QUARTAS-FEIRAS DAS 18hs~20hs.
INFORMAÇÕES:
080-3817-5966 (BETH)
090-4294-4070 (PRISCILA)
090-9994-4252 (SERGIO)
0905258-6828 (RONALDO)
090-6525-5489 (ALDO)
090-1752-8837 (MARIO)

EMPREGO PARA HOMENS

2009-05-27T13:03:00.000+09:00

80 VAGAS DE EMPREGO PARA HOMENS EM SHIMANE-KEN
FIRMA MURATA (FABRICA DE CONDENSADOR)
SALARIO 1.200h - 3 hs DE ZANGYOU OBRIGATORIO
YAKIN OU HIRUKIN
SHAKAI HOKEN
CONTATO FRE DIAL: 0120-532811

GOVERNO JAPONES FIXA DATA DE RETORNO DE PESSOAS QUE ACEITARAM O SUBSIDIO DE 300MIL PARA VOLTAR AO BRASIL.

2009-05-12T12:39:00.012+09:00

FOI PUBLICADO NO JORNAL TOKYO SHINBUN QUE OS BRASILEIROS QUE ACEITAREM A AJUDA DE RETORNO DE 300.000 YEN MAIS 200.000 YEN POR DEPENDENTES (SHIENKIN KIKOKU) PODERÃO VOLTAR AO JAPÃO A PARTIR DE MARÇO DE 2012 OU SEJA APOS 3 ANOS DO RECEBIMENTO DO SUBSIDIO.

T.I.A. PROMOVE CURSO PREPARÁTORIO PARA O TRABALHO PARA NIKKEIS SUL-AMERICANOS

2009-05-08T13:30:00.004+09:00

Ministério da Saúde,Trabalho e Bem-estar Social Japonês promove;
Curso Preparátivo para o trabalho para Nikkeis Sul-americanos

Desde o final de 2008, com o agravamento da situação econômica japonesa, está aumentando cada vez mas o numero de estrangeiros desempregados na cidade de Toyota. Com objetivo de auxiliar essas pessoas o Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-estar Social Japonês está promovendo o ‘Curso Preparátivo para Trabalho aos Nikkeis’que será realizado pelo Centro de Cooperação Internacional do Japão (JICE). O realizamento do curso irá possibilitar que os Nikkeis possam encontrar rapidamente um novo emprego, apredendo o japonês e obtendo informações e habilidades necessárias. E o objetivo da Associação Internacional deToyota tambem é dar apoio aos Nikkeis que estão procurando trabalho dando cursos da lingua Japonesa. Participe!
１．DIRECIONADO： A quem possui nacionalidade de países sul-americanos como Brasil, Peru e outros, com mais de
16 anos de idade e possuir o visto do tipo;
・Cônjuge ou filho de Japonês (Nihonjin no haigusha to) ・Residente Permanente (Eijusha)
・Cônjuge de Residente Permanente (Eijusha no haigusha to) ・Residente por Longo Período (Teijusha)
２．PERÍODO & HORARÍOS： A partir do dia 14 de Maio(quinta-feira) até dia 25 de Setembro de 2009(sexta-feira).
・Todas as terças, quinta e sexta-feira
・Período da manhã： Classe de japonês de nível introdutório das 10:00 às 12:00 horas
・Período da tarde： Classe de japonês de nível básico das 13:00 às 15:00 horas
３．CONTEÚDO：Aprendizado da Lingua Japonesa para procurar emprego e trabalhar no Japão (nível introdutório,básico).
・Palestras sobre modo de trabalhar no Japão e leis japonesas, como preparar um currículo, como se comportar numa entrevista e outros (curso preparátivo para trabalho)
４．LIVRO：・Nível introdutório MINNA NO NIHONGOⅠ Lição 1 à 12
・Nível básico MINNA NO NIHONGOⅠ Lição 13 à 25
※O livro será distribuído gratuitamente no primeiro dia de aula.
５．VAGAS：20 pessoas por classe por ordem de chegada
６．TAXA： Gratuíta ※ Não hávera pessoas para cuidar de crianças
７．LOCAL：ASSOCIAÇÃO INTERNACIONAL DE TOYOTA (TIA)
〒471-0034 Toyota-shi Kozakahonmachi 1-25 Toyota Sangyo Bunka Center 3°andar
TEL： 0565-33-5931
８．INSCRIÇÕES：Dia 30de Abril, 1, 7 , 8 e 12 de Maio de 2009. Das 9:00 às 15:30 horas.
・Preenchendo o formulário abaixo, apresentá-lo no Hallo Work de Toyota para ser carimbado e comparecer pessoalmete com o formulário carimbado na Associação Internacional de Toyota (TIA) para fazer sua inscrição.
※ À somete 20 vagas para cada curso, assim que preenchê-las encerraremos as inscrições.

Contamos Com a Presença de Todos

2009-05-05T12:27:00.001+09:00

KYUGYO TEATE - SUBSIDIO PARA DIAS NÃO TRABALHADO

2009-04-23T14:00:00.002+09:00

Todo trabalhador que por conveniência do empregador for obrigado folgar ao serviço terá direito a assistência (kyugyo teate) de 60% do salário médio.
A assistência é subsidiada pelo governo (koyo chosei joseikin).
Maiores informações na Delegacia de Normas Trabalhistas.
Lutando pelos nossos direitos.

CONSULTAS NA PREFEITURA DE TOYOTA

2009-04-21T13:18:00.002+09:00

A PREFEITURA DE TOYOTA ESTARÁ RECEBENDO CONSULTAS GERAIS SOBRE O COTIDIANO.
DIAS: 24 DE ABRIL (SEXTA-FEIRA)
15 DE MAIO (SEXTA -FEIRA)
29 DE MAIO (SEXTA-FEIRA)
LOCAL: PREFEITURA DE TOYOTA, SEGUNDO ANDAR, BLOCO SUL.
HORARIO: 10:00hs as 16:00hs
MAIORES INFORMAÇÕES: (0565)34-6643

EVENTO DE INTEGRAÇÃO

2009-04-13T08:14:00.003+09:00

POR MOTIVO DE FORÇA MAIOR O EVENTO DE INTEGRAÇÃO DO CONJUNTO HOMI DANCHI FOI TRASFERIDO PARA O DIA 17 DE MAIO EM FRENTE AO PREDIO 142 DO KODAN.
PEDIMOS A COMPREENÇÃO E O APOIO DE TODOS.

AUXILIO FINANCEIRO PARA RETORNO AO PAIS (SHIENKIN KIKOKU)

2009-04-08T14:02:00.004+09:00

DIA 14 DE ABRIL TERÇA-FEIRA A CIDADE DE TOYOTA ESTARÁ PRESTANDO ESCLARECIMENTO SOBRE O (SHIENKIN KIKOKU) AUXILIO FINANCEIRO PARA RETORNO AO PAIS ( 300.000 yen + 200.000 por dependente)
LOCAL: TOYOTA SHIMIN BUNKA KAIKAN DAIHORU
ENDEREÇO: TOYOTA-SHI KOZAKO-CHO 12-100
HORARIO: 13:30hs as 15:00hs

SORTEIO EMERGENCIAL DE APARTAMENTOS DO KEN EI

2009-04-02T08:34:00.003+09:00

A PROVÍNCIA DE AICHI ESTARÁ PROMOVENDO SORTEIO DE APARTAMENTOS PARA PESSOAS DESEMPREGADAS EM REGIME EMERGENCIAL DIA 15 DE ABRIL (QUARTA-FEIRA) DAS 10:00hs AS 10:30hs.
PERÍODO DE MORADIA: 6 MESES ( MÁXIMO 1 ANO)
DOCUMENTOS A SEREM APRESENTADOS:
-MOUSHIKOMISHO: FORMULÁRIO DE INSCRIÇÃO ( SE ENCONTRA PREPARADO NO LOCAL DA RECEPÇÃO, PREENCHA NO MOMENTO DA INSCRIÇÃO)
-ATESTADO DE RESIDÊNCIA DE TODAS PESSOAS DA FAMÍLIA.
-DOCUMENTO QUE COMPROVA QUE ESTA DESEMPREGADO.
EX: CARTA DE DEMISSÃO, ORDEM DE DESPEJO ETC.
-INKAN(CARIMBO)
NO CONJUNTO RESIDENCIAL HOMIDANCHI ESTARÁ DISPONÍVEL 20 APARTAMENTOS.
MAIORES INFORMAÇÕES:
-TOYOTA-0565-34-2001
-HIGASHIMIKAWA: 0532-53-5616
-NISHIMIKAWA:0564-23-1863
-CHIRYU:0566-84-5677
-NAGOYA:052-973-1791
-ICHINOMIYA:0586-28-5411
-AMA:0567-24-7330
-CHITA:0569-23-2716

EVENTO DE INTEGRAÇÃO

2009-04-01T12:08:00.001+09:00

CONFIRMADO O EVENTO DE INTEGRAÇÃO ENTRE ESTRANGEIROS E JAPONESES PARA O DIA 25 DE ABRIL (SABADO) NO HOMI HIGASHI SHOOGAKO, BARRACAS DE COMIDA, BRINCADEIRA PARA CRIANÇAS, CAMPANHA ECOLOGICA, ARRECADAÇÃO DE ALIMENTOS, PAINEL DE DESENHOS PARA CRIANÇAS, SAMBA, CAPOEIRA.
PARTICIPEM, IRASHAI.

FÉRIAS REMUNERADA (yukyu kyuuka 有休休暇)

2009-03-26T13:57:00.006+09:00

O TRABALHADOR TEM DIREITO A FÉRIAS APÓS 6 MESES DE TRABALHO CONTINUO E MAIS DE 80% DE PRESENÇA DE DIAS TRABALHADO, CONFORME TABELA ABAIXO:

6 meses = 10 dias
1 ano e 6 meses = 11dias
2 anos e 6 meses = 12 dias
3 anos e 6 meses = 14 dias
4 anos e 6 meses = 16 dias
5 anos e 6 meses = 18 dias
Acima de 6 anos e 6 meses = 20 dias

De 6 meses a 2 anos e 6 meses o trabalhador tem direito a 1 dia de acréscimo por ano.
De 3 anos e 6 meses a 6 anos e 6 meses 2 dias de acréscimo por ano.
Acima de 6 anos e 6 meses não terá mais acréscimo de dias.
O yukyu tem efeito acumulativo valido por 2 anos, passado esse período perde-se os dias acumulado.
Ex:
6 meses = 10 dias

1 ano e 6 meses = 11 dias + 10 dias acumulado = 21 dias
(acumula 10 dias dos 6 meses + 11 dias de 1 ano e 6 meses = total 21dias)
Obs: se não usar perde os dias acumulado referente aos 6 meses

2 anos e 6 meses = 12 dias + 11 dias acumulado = 23 dias
(acumula 11 dias de 1 ano e 6 meses + 12 dias de 2 anos e 6 meses = total 23 dias)
se não usar perde os dias acumulado

3 anos e 6 meses = 14 dias + acumula 12 dias do ano anterior = total 26 dias
se não usar perde os dias acumulado

4 anos e 6 meses = 16 dias + 14 dias acumulado = 30 dias
se não usar perde os dias acumulado

5 anos e 6 meses = 18 dias + 16 dias acumulado = 34 dias
se não usar perde os dias acumulado

6 anos e 6 meses = 20 dias + 18 acumulado = 38 dias
se não usar perde os dias acumulado

Acima de 6 anos e 6 meses = 20 dias + 20 acumulado = 40 dias
se não usar perde os dias acumulado

O pedido de folga deve ser requirido por escrito ex:

SOLICITAÇÃO DE FÉRIAS　(有給休暇申請書)

DATA (届け日)____ /____/____
NOME (氏名): _____________________

FABRICA ONDE TRABALHA (就労先): ______________

SECÇÃO (所属): _______________ DIAS (休暇日)____/____/_____　

TELEFONE (電話): ____________________________

ASSINATURA (署名): __________________________　
　
　　　　　　　　　　　　　　受付　　　　　承認者

PAGAMENTO DO SUBSIDIO COMPLEMENTAR (TEIGAKU KYUFUKIN)

2009-03-26T12:07:00.006+09:00

Pessoas com Registro Básico de Residência da cidade de Toyota, até o dia 1º de fevereiro de 2009.
Estrangeiros cadastrados no Registro de Estrangeiros da cidade de Toyota, no dia 1º de fevereiro de 2009, tem direito ao subsidio (os estrangeiros com visto de turista não tem direito).
Valor do Subsídio: 12.000 ienes por pessoa.* Para as pessoas menores de 18 anos (nascidas após 2 de fevereiro de 1990) e acima de 65 anos (nascidas até 2 de fevereiro de 1944) o valor será de 20.000 ienes.
Os formulários para recebimento dos beneficios serão despachados em 1º de abril de 2009 (via correio)
Período de requerimento será de 1º de abril a 1º de outubro de 2009.
O requerimento pode ser feito por correio ou nos guichês especiais a serem instalados na sede da prefeitura e sucursais. Prevê-se grande congestionamento a partir do despacho dos formulários. Dúvidas podem ser esclarecidas nos guichês especiais e na central de atendimento tel: 0565-37-1192 ( de 1 de abril a 30 de setembro)
O Bônus serão pagos mediante depósito em conta bancária. Não haverá pagamento em dinheiro. Os depósitos serão feitos à medida que os requerimentos forem processados.

Prêmio Especial de Apoio Familiar(Kosodate Ouen Tokubetsu Teate)
Beneficiários:Famílias com mais de 2 filhos cujo(a)segundo(a)filho(a)(ou posterior)tenha nascido entre 2 de abril de 2002 e 1 de abril de 2005. O pedido deve ser feito pelo(a)chefe da família.*Valor:￥36,000 por criança na faixa etária determinada.

ATENÇÃO:
A cidade de Toyota ainda não iniciou procedimentos de despacho dos formularios. Muito cuidado com telefonemas ou cartas sobre o Bônus. Golpistas podem aproveitar essa oportunidade para obter dinheiro e informações confidenciais.

AULAS DE JAPONES E INTERCAMBIO CULTURAL

2009-03-25T13:14:00.005+09:00

A ABRAHOMI E VOLUNTARIOS COMANDADOS PELO SR YOSHIHIKO DOI DA FACULDADE DE AICHI-KEN FORMARÃO GRUPOS DE ESTUDO DA LINGUA E CULTURA DO BRASIL E JAPÃO.

O OBJETIVO É AJUDAR OS BRASILEIROS AFETADOS PELA CRISE.

A FALTA DE CONHECIMENTO DO IDIOMA E DA CULTURA JAPONESA TEM DIFICULTADO A ENCONTRAR UMA COLOCAÇÃO NO MERCADO DE TRABALHO E INTEGRAÇÃO SOCIAL.

EM BREVE ESTAREMOS INFORMANDO DATA, HORARIO E LOCAL.

Apresentação do Projeto de Integração

2009-03-23T23:59:00.001+09:00

Apresentação do Projeto de Integração entre Japoneses e Estrangeiros no T I A

INFORMAÇÃO IMPORTANTE

2009-03-17T16:37:00.003+09:00

INSCRIÇÕES PARA APARTAMENTOS DO KEN EI DA PROVINCIA DE AICHI-KEN

-PERÍODO DE DISTRIBUIÇÃO DA GUIA DE INSCRIÇÃO:
DE 15 DE ABRIL DE 2009 (QUARTA) A 14 DE MAIO DE 2009 (QUINTA )

-PERÍODO DE RECEPÇÃO:
DE 7 MAIO DE 2009 (QUINTA) A 14 DE MAIO DE 2009 (QUINTA)

-DATA DO SORTEIO:
3 DE JUNHO DE 2009 (QUA)

ATENÇÃO

SORTEIO DE APARTAMENTOS DO KEN EI PARA PESSOAS DESEMPREGADAS.

PREVISTO PARA SER SORTEADOS NO MÊS DE ABRIL DE 2009 CERCA DE 20 APARTAMENTOS NO HOMIDANCHI.

ASSIM QUE FOR CONFIRMADO INFORMAREMOS DATA, QUANTIDADE DE APARTAMENTOS E REGRAS PARA O ALUGUEL.

INFORMAÇÃO OBTIDA NO ESCRITÓRIO DO KEN EI DE TOYOTA.

Aprendizado

2009-03-11T15:00:00.006+09:00

Crianças da escola Nishi shogako, fizeram um passeio educativo aprendendo como coletar e separar os lixos parabéns pela iniciativa da sensei Goto, os alunos além de mudar a rotina da sala de aula poderam ver o tanto de lixo que é jogado nas redondezas do HOMI DANCHI fora do local apropriado. PARABÉNS.

Agradecimentos aos Voluntarios

2009-03-11T13:46:00.006+09:00

Foi realizado com sucesso o 1º mutirão de limpeza do KEN EI, trabalho esse executado no dia 02/03/2009 a ABRAHOMI - Associação Brasileira Homigaoka, juntamente com voluntários moradores do KODAN e KEN EI e crianças da escola Paulo Freire, como diz o ditado * A união faz a força * conseguimos com muito esforço e dedicação realizar essa limpeza , agradecemos a participação de todos, pois era muito lixo mas muito mesmo, o mais importante é que se todos se concientizarem e jogarem o lixo corretamente não haverá necessidade de novos mutirões vamos ter EDUCAÇÃO e respeitar as normas e leis referente ao LIXO.

É CRIME gravíssimo jogar lixo fora do local correto, com pena de MULTA ou PRISÃO.

Reportagem Homi Danchi [TV-PARTE 1]

2009-02-27T22:35:00.002+09:00

Reportagem Homi Danchi [TV-PARTE 2]

2009-02-27T20:54:00.006+09:00

Visita ao Consulado

2009-02-24T18:22:00.002+09:00

Apresentação da Associação Brasileira Homigaoka no Consulado de Nagoya

Mutirão de Limpeza

2009-02-23T20:39:00.002+09:00

Mutirão de Limpeza do Homi Danchi

Feira de Apresentação de Trabalho e Entrevistas

2009-02-23T20:13:00.002+09:00

Chances para conseguir um novo trabalho

A Secretaria de trabalho de Aichi juntamente com o Hello Work estarão
promovendo uma feira de trabalho,onde aproximadamente 120 empresas
estarão presentes buscando novos funcionários para compor sua equipe de trabalho
Destes aproximadamente 10 empresas poderão empregar estrangeiros desde que
estes apresentem qualidades necessárias ao que a empresa espera,como o conhecimento
do idioma japonês e outros,dependendo de cada empresa.

Para maiores detalhes sobre tipo de emprego e perfil de trabalhador que as empresas
procuram,compareçam no dia e local abaixo:

Data: 25 de Fevereiro de 2.009(quarta feira)
Horário : 13:00~17:00
Lugar: Nagoya Kokusai Kaiguijou ( Hall de eventos)
Endereço: Aichi ken Nagoya shi Atsuta-ku Nishimachi 1-1

Acesso pelo metrô : descer na estação de Habino,saida 1 e caminhar aproximadamente 5 minutos

Organizador: Secretária de Trabalho de Aichi

Haverá interpretes de Português e Espanhol

Passeatas em Tokyo e Nagoya no Fantástico

2009-02-18T18:28:00.004+09:00

Prefeitura de Toyota

2009-02-18T18:11:00.004+09:00

Membros da Associação de Homigaoka em Reunião com Representantes da Prefeitura de Toyota

Jornal

2009-02-18T17:58:00.002+09:00

Matéria do Jornal Japonês Sobre a doação de Alimentos

Distribuição de Cestas Básicas

2009-02-18T11:58:00.006+09:00

todos os dias das 9.30 as 16.00 hrs.

Entrega do manifesto Prefeitura de TOYOTA

2009-02-14T00:52:00.004+09:00

Hoje, dia 14/02/2009 as 9h30 da manhã, membros da Associação Brasileira Homigaoka reuniram-se com representantes da Prefeitura de TOYOTA, para apresentação da sua diretoria e entrega de um manifesto com assinaturas de vários brasileiros, manifesto esse que simplifica de maneira clara e direta a situação atual dos estrangeiros que vivem aqui no Japão em relação a crise mundial, algumas pessoas presentes relataram a essa comissão como estão vivendo atualmente ou seja * SOBREVIVENDO* pois nem mesmo emprego tem mais, sem dizer que isso afeta diretamente nos estudos dos filhos pois nem tem como pagar escola ou creche, em pleno seculo XXI completando 100 anos da imigração japonesa, é dificil acreditar que isso esteja acontecendo mas é a realidade, não podemos ficar de braços cruzados vendo cada dia partir para o Brasil um familiar, amigo ou até mesmo conhecido, isso quando ainda tem condições ,por isso temos que fazer nossa parte, essa ASSOCIAÇÃO e de todos participem tragam ideias só assim podemos mudar a situação atual.

obs: Reuniões provisoriamente todo sabado das 14:00 as 15:30 na escola paulo freire em baixo do Fox.

Consultas do Hello Work Toyota

2009-02-09T21:47:00.000+09:00

CONSULTAS DO HELLO WORK E DA PREFEITURA DE TOYOTA DIA: 13 E 27 DE FEVEREIRO DE 2009 SEXTA FEIRA HORARIO: 10:00HS AS 16:00HS LOCAL:PREFEITURA DE TOYOTA 2 PISO DE EDIFICIO NOVO INFORMAÇÕES: 0565-34-6643

SORTEIO DE APARTAMENTOS DA CORPORAÇÃO PUBLICA (KEN EI) EM CARATER DE EMERGENCIA

2009-02-09T21:41:00.002+09:00

DATA E HORARIO DA INSCRIÇÃO: DIA 12 DE FEVEREIRO DAS 10:00HS AS 10:30HS QUEM PODE PARTICIPAR: PESSOAS DEMITIDA APÓS 1 DE OUTUBRO DE 2008 ENTREGA DAS CHAVES: APÓS O SORTEIO E A REUNIÃO DE ESCLARECIMENTO PERIODO PERMITIDO PARA MORADIA: 1 ANO ALUGUEL: METADE DO VALOR MINIMO DOS ALUGUEIS NORMAIS. NÃO SERA COBRADO LUVAS E CARTA DE FIANÇA. PODERÃO MORAR FAMILIAS OU SOLTEIROS EM CONJUNTO COM OUTRAS PESSOAS (IDADE MINIMA 20 ANOS). AS MORADIAS DEVEM SER UTILIZADAS NO ESTADO QUE SE ENCONTRAM E PODEM OCORRER CASOS DE NÃO HAVER ESTACIONAMENTO.

DOCUMENTOS NECESSARIOS:
MOUSHIKOMISHO (FORMULARIO DE INSCRIÇÃO) - PREENCHER NA RECEPÇÃO. ATESTADO DE RESIDENCIA( TIRAR NA PREFEITURA ),
COMPROVANTE DE DESEMPREGO ( CARTA DE DEMISSÃO),
INKAN ( CARIMBO ),

INFORMAÇÕES SOBRE VAGAS DISPONIVEIS EM TOYOTA TEL. 0565-342001.
NÃO SERÁ ABERTA VAGAS PARA O CONJUNTO HABITACIONAL HOMIDANCHI

Como se desfazer de lixos de grande porte (Regras Básicas)

2009-02-09T21:30:00.003+09:00

REGRAS PARA COLETA DE LIXO DE GRANDE PORTE
LIGAR PARA SECRETARIA DE LIMPEZA DE TOYOTA ( FONE: 25-5353 / SEGUNDA A SEXTA DAS 9:00HS AS 17:00HS), INFORMANDO SEU NOME, ENDEREÇO, NUMERO DO TELEFONE, QUANTIDADE E O PORTE (MEDIDAS) DO LIXO A SER COLETADO.
PARTINDO DESSAS INFORMAÇÕES SERÃO DECIDIDOS A DATA E A HORA DA COLETA, A TAXA A SER COBRADA E O NUMERO DO PEDIDO.
COMPRAR AS ETIQUETAS (SHIRU SODAIGOMI) VENDIDAS NAS LOJAS DE CONVENIENCIA (FAMILY MART, CIRCLE K, ETC...), ANOTAR O NUMERO DO PEDIDO,COLAR NO LIXO E DEIXAR NO DIA E HORARIO COMBINADOOBS:
NÃO COLOCAR OS LIXOS ANTECIPADAMENTE NO LOCAL COMBINADO OS LIXOS COLOCADOS DEPOIS DO HORARIO COMBINADO NÃO SERÃO LEVADOS.
O VALOR DAS ETIQUETAS É DE 300 YEN, PORTANTO SE O LIXO FOR MAIOR TERA QUE COLAR QUANTAS ETIQUETAS FOREM NECESSARIAS.
LIXOS GRANDE PORTE OU COMUM PODEM SER LEVADOS DIRETAMENTE AS USINAS INCINERADORAS ( FUJIOKA DE SEGUNDA A SEXTA DAS 8:30 AS 11:30 / 13: AS 16:00 E SABADO DAS 8:30 AS 11:30).
TAXA 60YEN/ 10KL.

RECICLAGEM DE ELETRODOMESTICOS
LOJAS DE ELETRODOMESTICO ( EIDEN, YAMADA DENKI ETC...), FAZEM ESSE TIPO DE SERVIÇO:

MAQUINA DE LAVAR: 2.400 YEN

TELEVISORES: 2.700 YEN

AR CONDICIONADO: 3.500 YEN

GELADEIRA: 4.600 YEN

MAIS TAXA DE TRASPORTE

ATENÇÃO:

SE VOCE TIVER DIFICULDADE EM SE COMUNICAR EM JAPONES NOS PROCURE, ESTAREMOS A DISPOSIÇÃO PARA AJUDA-LO.
JOGAR LIXO INDEVIDAMENTE É CRIME PASSIVEL DE MULTA.
COOPERE COM A IMAGEM DA COMUNIDADE BRASILEIRA SEGUINDO AS REGRAS DA COLETA DE LIXO

INFORMAÇÕES IMPORTANTES (auxílio maternidade e declaração do imposto de renda)

2009-02-09T00:47:00.003+09:00

Alteração do auxilio maternidade
O valor do auxilio maternidade do seguro nacional de saúde da cidade de Toyota foi reajustado:
Vigoração: Nascimentos ocorridos em estabelecimentos médicos participantes do sistema de seguro medico obstetra a partir de 1 de janeiro de 2009. Valor: 380.000 ienes
Maiores informações: divisão de seguro e aposentadoria tel 0565-346637

Preparando-se para a Declaração de Imposto de Renda
Período de declaração: de 12 de fevereiro (qui) a 16 de março de 2009 (seg), das 9:00 às 12:00 e das 13:00 às 16:30 horas (exceto aos sábados, domingos e feriados).
*Local: Centro Municipal de Bem-Estar Social (antigo AI-Plaza Toyota, próximo à delegacia).
*Plantão especial: dias 22 de fevereiro e 1º de março (domingo), das 9:00 às 12:00 e das 13:00 às 16:30 horas.
*Atenção: não há intérpretes no local.
*Usando a internet: a Agência Nacional de Impostos mantém ferramentas para ajudar a preparar a Declaração via Internet na homepage de National Tax Agency (apenas em japonês; é necessário ter impressora colorida).
*Declarando por correio: a Declaração, preenchida à mão ou via internet, pode ser enviada por correio.
*Maiores informações: Secretaria da Receita Nacional em Toyota, tel: 0565-35-7777 (apenas em japonês).

O que é o seikasu hogo, a ajuda de proteção à vida diária?

2009-02-09T00:39:00.004+09:00

O que poucas pessoas sabem é que o chamado seikatsu hogo,生活保護 a ajuda de proteção à vida diária é um sistema de ajuda à auto suficiência de uma família que tenha perdido o seu provedor por falecimento, ou se encontre enfermo, ferido, ou uma pessoa ou família que esteja passando por dificuldades financeiras.Uma família estrangeira que more no Japão também pode receber os benefícios desse sistema, conforme a Lei de Proteção do Meio de VIda (Seikatsu Hogo Hou -生活保護法, ) . Existem vários benefícios . Procure informações junto à prefeitura ou sub-prefeitura mais próxima para saber as condições para usufruir dessas ajudas que são:

Seikatsu Fujo - 生活扶助- Ajuda cotidiana: subsídio necessário para satisfazer as necessidades cotidianas como alimentação, vestuário, etc.
Jutaku Fujo - 住宅扶助- AJuda habitacional: subsídio necessário para manutenção de moradia, como aluguel de casa, aluguel de terrenos, reparos na casa, etc.
Kyouiku Fujo - 教育扶助- Ajuda educacional: cobre a educação obrigatória, (primário e ginásio)e um subsídio para merenda escolar, material escolar, etc.
Kaigo Fujo - 介護扶助- Ajuda assistencial ao idoso:subsídio para cobrir as despesas com serviços assistenciais de pessoas idosas.
Iryo Fujo- 医療扶助- Ajuda no tratamento médico:subsídio para receber tratamento médico em hospitais, em instituições médicas e medicamentos.

Existem também as chamas ajudas temporárias (一時的援助-ichiji teki enjo) que são concedidas em casos especiais :
Shussan Fujo- 出産扶助-Auxílio parto: cobre custos hospitalares e despesas com materiais de higiene.
Seigyou Fujo-盛業扶助-Ajuda em negócios: Despesa para iniciar negócio de pequeno porte ou para aperfeiçoamento profissional.
Sosai Fujo-葬祭扶助-Ajuda funeral :Despesa de cremação ou de translado.
Rinji Teki Fujo-臨時的扶助-Despesa com roupas,fraldas, utilidades domésticas que foram extraviadas em tragédias, despesas com condução , reparos no imóvel, despesas com preparativos para ingresso em escola primária e ginasial, etc.

Além disso existem outros tipos de ajuda, as chamadas isenções de taxa como:
Suido ryokin - kihon ryoukin no menjo -　水道料金（基本料金）の免除:Isenção de pagameno de conta de água e esgoto (valor básico).
Koutsu saigai kyousai kakekin no menjo- 交通災害共済掛金の免除:Isenção do prêmio de socorro mútuo a desastre de trânsito.
Basu, chikatetsu no muryo joshakenn no kofu- バス、地下鉄の無料乗車券の交付:Passagens gratuitas de ônibus e metrô.
Kokumin nenkin hoken ryou no menjo-国民年金保険料の免除:Isenção no pagamento do seguro de pensão nacional
NHK Houso jushin ryou-NHK放送受信料:Isenção do pagamento da taxa de recepção da tv NHK.
Mais detalhes, procure a prefeitura ou sub-prefeitura da sua residência.
Editado pela CLAIR , o Conselho de Orgãos Autônomos Locais das Associações Internacionais -財団法人自治体国際化協会 que é entidade que representa todas as associações internacionais das prefeituras e províncias do Japão.

EM CASO DE TERREMOTOS:

2009-02-09T00:29:00.005+09:00

O que acontece em Toyota se o Estado de Alerta Geral for declarado?

Com a declaração do Estado de Alerta Geral, muitos serviços público são restringidos, a fim de minimizar os danos causados pelo terremoto:
- Energia elétrica: O fornecimento continua normal, mas evite supérfluos.
- Gás: O fornecimento continua normal, mas a pressão no encanamento pode diminuir. Se for cozinhar, não se afaste do fogão.
- Água: O fornecimento continua normal, mas comece a estocar água para se prevenir contra uma eventual falta d'água.
- Telefone: Evite utilizar. As companhias telefônicas restringirão o acesso às linhas se houver muitas ligações.
- Ônibus: Os ônibus em movimento irão transportar os passageiros até um local seguro e suspenderão suas atividades.
- Trem:
Meitetsu (linhas Toyota e Mikawa): As composições em movimento irão transportar os passageiros até as estações de Toyotashi, Tsuchihashi ou Sanage e suspenderão suas atividades.
Aichi Loop Line (Aikan): As composições em movimento irão transportar os passageiros até as estações de Shin-Toyota ou Mikawa-Toyota e suspenderão suas atividades.
- Lojas de departamento: O atendimento será suspenso e as lojas fecharão as portas.
- Estradas em geral: Rotas nacionais 153, 155, 248 e 301, rotas provinciais 6, 11, 12, 39, 76, 234: O tráfego será interditado a veículos comuns para assegurar rotas de evacuação e atividades de resgate.
- Hospitais: O atendimento ambulatorial será suspenso e apenas emergências serão atendidas. Entretanto, hospitais estruturalmente reforçados poderão continuar a atender.
- Bancos: O atendimento será suspenso e as lojas fecharão as portas. Alguns ATM (caixas eletrônicos) continuarão em atividade.
- Escolas, creches e jardins da infância: As aulas serão suspensas se Boletins de Atenção sobre o Terremoto Tokai forem divulgados. Na maioria dos casos, o(a) responsável deve vir buscar seu(a) filho(a) nas escolas primárias, creches e jardins da infância. Alunos de escolas ginasiais devem voltar para casa em grupos, mas cada escola tem planos de evacuação próprios. Consulte a escola para maiores informações.

Como saber sobre os Boletins de Atenção e o Estado de Alerta Geral?

Quando a Agência Nacional de Meteorologia divulgar Boletins de Atenção, a Defesa Civil informa a população através de carros de som oficiais. Se o Estado de Alerta Geral for decretado, o aviso é feito também através de sirenes e sinos e por emissoras de rádio e televisão.

Em Toyota, a rádio comunitária FM Toyota (78,6MHz) e a rede de TV a cabo Himawari (canais 6 e 21) também passam a transmitir programação extraordinária

Se o Estado de Alerta Geral for decretado, onde devemos buscar refúgio?

Procure refugiar-se num local seguro próximo a sua casa. Por exemplo, pode ser no jardim ou dentro do carro. Ou então, salões comunitários, praças, parques e outros refúgios provisórios determinados pela Associação de Moradores de seu bairro.

Que providências devemos tomar para evitar que móveis pesados, como geladeira e prateleiras, tombem?

Mesmo que a residência fique intacta, móveis grandes e pesados como prateleiras, armários, móveis, televisão, piano etc. podem tombar devido ao terremoto e causar ferimentos. Para prevenir tais acidentes, é recomendável adquirir ferramentas para impedir o tombamento de móveis,à venda em lojas de materiais de construção etc. Em especial, é recomendável não deixar móveis altos no quarto de dormir. Para garantir sua segurança, experimente trocar a posição da cama, colocar artigos mais pesados nas partes inferiores dos móveis etc.

O que devemos ter estocado para emergências?

Se os danos causados pelos tremores forem muito grandes, pode ser que o fornecimento de água, luz e gás seja comprometido. Lojas de conveniência e supermercados também estão sujeitos a danos e podem ficam impossibilitados de abrir ao público. É recomendável ter provisões de emergência para 3 dias, adequadas ao tamanho da família.
Alimentos e bebidas:

Água: Uma pessoa adulta precisa de, no mínimo, 3 litros por dia. Estoque água mineral em garrafas ou latas (enquanto lacradas, podem ser armazenadas por longos períodos), ou armazene em galões (substitua o conteúdo a cada 3 meses).

Alimentos enlatados: Pães, biscoitos, conservas enlatadas podem ser estocados por longos períodos. Tenha também abridores de lata e facas, se necessário.

Alimentos pré-prontos: Alimentos instantâneos, empacotados a vácuo, leite em pó. Se tiver bebês em fase de amamentação, estoque também mamadeira e leite em pó infantil.

Artigos de necessidades básicas: Isqueiro ou fósforos, Rádio portátil, Lanterna e pilhas reserva, Lenços de papel umedecidos, Artigos de higiene femininos, Remédios, Muda de roupas, roupas íntimas.